把耳朵紧贴在洼地上。

这坟场的土是松的，常常有人挖坑，

地上有了脚步的声音你一定听得见，

那你就吹一声口哨，就是说你听见有什么人来了。

把那花给我，走，照我吩咐你的去做。

小厮：（旁白）在坟场当中一个人真有点怕，

可我也只好咬着牙闯一闯。

[小厮下。]

霸礼：（走到墓穴前，供上花）美丽的花啊，

在你这新娘的床上我来撒满了花朵，痛心啊！

你现在的帐幕只有冰冷的石头和尘土。

我夜夜把你的床洒上香花浸过的水，

要不就洒上叹息筛过的眼泪。

为你，我在半夜再来一次葬礼，

在你坟上布满了鲜花，再一次深深地哭泣。

[小厮在外面吹口哨。]

这口哨报告我说有人来了。

谁这么讨厌，半夜要从这里走？

阻碍我的吊礼，同真实爱情的表示。

怎么，（望见，惊讶）拿着火把！

黑夜啊，你先把我藏一藏。

[霸礼隐退一旁。]

[罗密欧和贝儿持火把，拿着铁锄和铁棍上。]

罗密欧：（对贝儿）把那铁锄和开门的钳子给我，

你把这封信拿着，天亮，一见早，

你亲手交给我的父亲。

把火把给我，你小心，好好记着，

无论你听见什么，看见什么，你就站在一边，

我做的事情不要你来干涉。

我下坟里面去，固然要看一下我的妻的遗貌，

但是主要是为着从她僵死的手上

取下一枚珍重的戒指。

这戒指对我将来会有很重大的用处的。

所以没有别的事，你就走吧。

如果你多心，非要回来查探我想做些什么，

告诉你，我一定把你撕成两半，

把你的四肢扔在坟场上喂狗。

这时候我的心情又暴躁又猛烈，

比饿虎还要凶狠，比怒海还压服不住。

贝儿：我一定走，小主人，我不来麻烦你。

罗密欧：那你才真是待我好。

（拿出一袋钱）把这点拿去，

快快活活地活下去吧！再见，朋友。

贝儿：（旁白）我看他脸色不对，我怕他要做什么。

不管他怎么样，我先找个地方藏起来。

[贝儿退下。]

罗密欧：（走近那墓门口凝望）坟墓啊，