巴西巨蟒的逃脱使薇斯塔和哈利受到了生平时间最长的一次惩罚。当他们获准走出房间时，暑假已经开始了。达力已经打坏了他的新摄像机，摔毁了遥控飞机，他的赛车也在他第一次骑着上街时，把拄着拐杖过女贞路的费格太太撞倒了。

学期结束，哈利很开心，但是薇斯塔并不，因为这代表着她没办法继续赚钱了——她已经攒够了对于他们不菲的钱，希望可以带着哈利出去好好玩一天。他们没有办法回避达力一伙，他们每天都要到达力家来。皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个，不仅蠢，而且还很吵，而达力毋庸置疑是他们中间块头最大且最蠢的，也就成了他们的头儿。虽然达力他们不会追打哈利了，但是太多人在家里还那么吵，最重要的是——没有一个帅的，这使得薇斯塔非常讨厌和他们待在一间屋子里。

这就是薇斯塔每天拉着哈利长时间待在外面的原因。薇斯塔预习着中学会学的知识，感谢上帝，他俩优异的成绩和对她的畏惧让她的姨父姨妈不得不让他们去达力的同一所学校——“嘿！我告诉你小姑娘，如果你们没有以优异的成绩回馈我们或者惹出什么麻烦的话，我立马让你们滚到石墙中学！”

薇斯塔并不在意，因为她早就把中学的知识学了一大半了，而哈利也自学了挺多，根本不用担心不会得到什么不好的成绩——“他们需要担心的应该是他们蠢笨如猪的儿子——哦，不，不对，他本来就是猪。”薇斯塔坐在花坛旁看着书轻蔑道，一旁坐在秋千上吃着一份巧克力大圣代的哈利赞同地点着头。

七月的一天，佩妮姨妈带着达力上伦敦，去给他买梅廷中学的校服，把薇斯塔和哈利放在了费格太太家。而她走了没多久薇斯塔便带着哈利溜走了：“走吧，哈利。我们今天可以开开心心地玩一天，佩妮姨妈估计下午才回来呢。”

他们俩先去吃了汉堡，他们点了两个三层汉堡，一大份炸薯条，一份巧克力大圣代和两大杯冰可乐。看着哈利充斥着笑容的脸，薇斯塔眼睛有点发热，对于很多孩子来说想吃就能吃，甚至可能已经吃腻了的东西，哈利却是第一次吃……她低下了头不让哈利发现自己的异样，下定决心以后要好好赚钱让哈利每天像现在这么开心。

吃饱之后薇斯塔带着哈利去了一个非常偏僻的地方，那里什么都卖，当然有卖旧衣服的地方，薇斯塔带着哈利来就是为了买梅廷学校旧校服——“我们不能指望佩妮姨妈会给我们买，与其相信这个不如相信世界上真的有魔法。”