《寻日》(粤语诗)
文\/树科
谂得返嘅琴物
揾唔返嘅擒物
寻日,走咗唔复还……
寻日嘅寻日
买啲啲嘢嘟兴奋
而家呢阵呢
有多多嘟爽唔嚟……
个日,哭咁哭咁笑呵
家阵,笑住笑住哭嘞……
寻日,寻日,寻日啊
再嘟揾唔返嘅热头……
《树科诗笺》2025.5.10.粤北韶城沙湖畔
《时光褶皱里的粤语挽歌》
——
论树科《寻日》的时空辩证法与方言诗学
文\/阿蛋
在现代汉语诗歌的广袤版图中,方言诗始终以其独特的语言质地与文化密码,构建着别样的审美维度。树科的粤语诗《寻日》恰似一枚时光琥珀,将岭南语言的鲜活肌理与怀旧情绪凝固成永恒。这首仅百余字的短章,通过极具地域特色的粤语词汇、极具张力的时空对比,以及情感的矛盾性表达,在看似质朴的叙述中,构建起深邃的诗学空间,引发读者对时间、记忆与生命的深刻思考。
一、粤语方言:语言符号的诗性突围
方言作为地域文化的活化石,承载着特定社群的集体记忆与情感认同。《寻日》中,“谂得返嘅琴物”“揾唔返嘅擒物”
等粤语词汇的运用,打破了普通话诗歌语言的常规表达,赋予诗歌鲜明的地域色彩与独特的语言质感。“谂”
意为思考、回忆,“揾”
表示寻找,“琴物”“擒物”
则是对
“旧物”“今物”
的粤语化表达,这些充满市井气息的词汇,让诗歌如同一幅岭南生活的风俗画,充满了烟火气与真实感。
这种方言的运用,与中国古代诗歌中的方言传统一脉相承。早在《诗经》时代,就有
“关关雎鸠,在河之洲”(《周南?关雎》)等带有地方特色的诗句,展现了不同地域的语言风貌。到了南北朝时期,乐府民歌中的方言运用更为普遍,如《子夜歌》中的
“始欲识郎时,两心望如一。理丝入残机,何悟不成匹”,“匹”
既指布匹,又谐音
“匹配”,利用吴地方言的谐音双关,生动地表达了女子的相思之情。树科对粤语的运用,是对这一传统的继承与创新,他将方言从日常交流的工具转化为诗歌创作的艺术语言,使诗歌具有了独特的艺术魅力。
粤语的声调丰富,九声六调的语音系统赋予诗歌独特的音乐性。《寻日》中,短促的入声字如
“物”“日”“复”
等频繁出现,形成了一种急促、压抑的节奏,仿佛时光流逝的脚步声,增强了诗歌的情感张力。这种音乐性的构建,与诗歌中怀旧、感伤的情感基调相契合,使读者在诵读过程中,更能深切感受到诗人对逝去时光的惋惜与无奈。
二、时空辩证法:记忆与现实的碰撞
“寻日,走咗唔复还……”
诗歌开篇,“寻日”(昨日)一词便奠定了整首诗的时间基调。在粤语中,“寻日”
不仅是对过去时间的指称,更蕴含着一种追寻、怀念的情感色彩。诗人通过对
“寻日”