《日照江山》（粤语诗）

文\/树科

热头一出红铛铛

风水一片暖洋洋

光嘅笑，光啲跳

廿文廿舞冇阴凉……

热头一落乌黢黢

天地一笪黑鼆鼆

细嘅哭，老啲叫

田尾屋背鸡鸭寮……

爷爷太太讲嘢?

噈问日头夜晚好？

孙仔塞仔懵盛盛

梗喺天光热头晒……

《树科诗笺》2025.5.15.粤北韶城沙湖畔

《方言镜像与时空变奏》

——论《日照江山》的诗性建构

文\/阿蛋

在当代诗歌的版图中，方言诗始终以其独特的语言质地与文化基因，构成不容忽视的创作维度。树科的粤语诗《日照江山》，以极具地域色彩的粤北方言为载体，将日常经验与宇宙节律熔铸为诗，在

“热头”（太阳）起落的时间轴上，编织出一幅充满生活质感的岭南风情画。这首诗通过方言的鲜活生命力、时空转换的叙事张力以及代际对话的哲学意味，构建起一个既植根于本土又超越地域的诗性空间，为当代方言诗的创作提供了极具启示性的样本。

一、方言：语言的在地性与诗性突围

诗歌的语言是其灵魂的居所，而方言的运用往往能赋予诗歌独特的地域美学与文化密码。《日照江山》开篇即以

“热头一出红铛铛”

破题，“热头”

作为粤北方言对太阳的称谓，相较于普通话的

“太阳”，不仅保留了口语的质朴与鲜活，更暗含着当地人对自然物象的具象化认知

——

在岭南的烈日下，太阳不仅是天体，更是能触摸到温度、感知到色彩的

“热头”。这种称谓的选择，使得诗歌一开始就具有强烈的在地性，将读者瞬间带入粤北韶城沙湖畔的特定场域。

诗人对粤语词汇的运用贯穿全诗，如

“红铛铛”“暖洋洋”“乌黢黢”“黑鼆鼆”

等叠词的使用，不仅增强了诗歌的韵律感，更以声音的重复强化了视觉与触觉的体验。这些词汇在普通话中并无完全对应的表达，它们是粤语区民众在长期生活实践中凝练出的语言精华，承载着独特的感知方式。以

“黢黢”

与

“鼆鼆”

描绘夜幕降临的黑暗，比单纯的

“黑”

字更具层次感，仿佛能让人感受到浓稠如墨的夜色包裹而来，这种语言的独特性正是方言诗不可替代的魅力所在。

方言的运用并非简单的语言猎奇，而是对主流诗学话语的一次突围。在全球化与普通话普及的背景下，方言的式微已成趋势。然而，诗歌作为语言的艺术，恰恰需要这种差异化的表达来打破同质化的桎梏。《日照江山》通过粤语的运用，不仅保留了地方文化的基因，更创造出一种陌生化的审美效果。正如本雅明在《机械复制时代的艺术作品》中所言：“在机械复制时代凋零的东西正是艺术品的光韵。”