他像是并未听见。

“里登布洛克叔叔！”我又大声地叫了一遍。

“嗯？”他好像突然醒过来似的。

“那钥匙怎么样了？”我问道。

“钥匙？什么钥匙？大门上的钥匙？”

“不是，”我大声说道，“密码信的钥匙！”

教授透过眼镜上方看着我。他显然看出我的神情有点异样，因为他在用力地抓住我的胳膊，说不出话来，光用目光在询问我。很明显，他已猜到我已有所发现了。

我点了点头。

可他又怜悯地摇了摇头，仿佛觉得我是个疯子似的。

我却肯定地点了点头。

他的眼睛立刻闪出强烈的光芒，他更加用力地抓住我的胳膊。

面对这种场面，连最漠然的旁观者也会对我们的这种无声的交流感到兴趣的。我一句话也不敢说，生怕他会兴奋得搂紧我，使我窒息。看得出来，叔叔心里十分着急，我不得不说话了“是的，那钥匙，那谜底，我偶然……”

“你说什么？”他激动无比地嚷叫道。

“您瞧，”我边说边把我写过字的纸递给他，“您自己念吧。”

“这有什么可念的呀！”他说着便把纸揉成了一团。

“如果您从头念的话，那确实是没什么意思，但是，要是从后面念起……”

还没等我说完，叔叔便惊呼起来，甚至可以说是吼了起来。他压根儿也没想到，所以脸都扭曲了。

“啊！我聪明的萨克努塞姆！”他叫嚷道，“原来你是先把你的话反过来写的呀！”

他抓过那张纸，两眼模糊，激动不已地从下往上地念出这封密码信。

密码信是这么写，audasviator，这句古老怪诞的拉丁文可译为：七月之前，斯卡尔塔里斯的影子会落在斯奈菲尔的约库尔火山口，从该火山口下去，勇敢的旅行者，可以下到地心深处。我已经到过那儿。

阿尔纳·萨克努塞姆读完之后，叔叔好似触电一般，突然跳了起来。他勇气倍增，信心十足，快乐至极。他踱来踱去，双手抱住脑袋，搬动椅子，把书堆积起来，随手抛着那些珍贵的水晶石。他这儿捶一下，那儿拍一下。最后，他终于安定下来，好像筋疲力尽了似的瘫坐在扶手椅里。

“几点了？”沉默片刻之后，他问道。

“三点了。”我回答说。

“噢！都三点了！我好饿啊！先吃饭，然后再……”

“再怎么？”

“再替我准备行囊。”

“什么！”我大声吼道。

“你也得准备行装。”教授边往餐厅走去边冷酷无情地说。