“酷！不愧是狗作者！”

然后，席原再感受了下一个狗作者狂热读者的热情。

席原感觉自己也就翻译的一般，也搞不懂这个室友为啥这么激动。

或许自己还有点翻译的天赋？

或者……狗作者的剧情本身就吸引人。

……

而这时候。

不懂英文的纪拙,

刚吃完晚饭，在小区凉亭底下和那小胖墩闲扯。

小胖墩一只手拿着个冰糕，一只手拿着扇子，边吃边流汗。

纪拙在旁边坐着，心静自然凉。

“大哥，你咋不热啊，这大热天的都要热死我了。”

“心静自然凉。”

纪拙瞥了眼小胖墩快成球的身材，

“哦，我试试。”

“……不行，不行，更热了……”

小胖墩停了下飞快扇扇子的动作，坐在那儿不动了一阵，

就看到额头上的汗水顺着脸再往下流，

紧跟着再更快地拿着扇子扇着风，哈着气，不时咬一口冰糕。

“哎，也不知道我奶奶为啥这天气还能出去跳广场舞。”

小胖墩扇着风扇着扇着，叹了口气。

冰糕吃完了，小胖墩似乎也凉快了点，

“大哥，狗作者的新书你看了吗？”

“看了……”

看了吧。

自己写得时候应该是算看了吧。

纪拙回了句。

“诶，大哥，那你说，狗作者这部小说算是恐怖小说吗？”

“前些天我还希望狗作者能写恐怖小说呢，结果好像真写了恐怖小说。”

“就是感觉和我想得恐怖小说不太一样啊。”

小胖墩坐在凉亭下的长凳上，转过了身，对着凉亭外，

“……好像没有太吓人的东西，比如那啥……可是看得时候又可紧张了……昨晚上睡之前我还问我奶奶，天然气关严实了没。”

“就感觉怪恐怖的……幸好家里有空调，晚上还能盖被子。”

看着小胖墩一幅思考人生的模样，

纪拙瞥了眼，

“是不是觉得小说里描写的很真实，所以感觉恐怖？”

“嗯……好像是。另外，狗作者这部恐怖小说让我感觉我有点怕死了……走路上我都感觉路边的卡车要翻，吃鱼的时候我都害怕要卡……”

听着这小胖墩絮絮叨叨说着，越说越离谱。

纪拙都给听沉默了。

“……其实大哥你讲得恐怖故事也挺好的，比狗作者的恐怖故事正经多了，就上次那个……”

小胖墩突然想起来，又再转过头，望向纪拙，有些期待着看着纪拙，

“要不，大哥，你再给我讲个恐怖故事吧。”

看着小胖墩这期待着，又有点紧张的目光，

纪拙感觉自己不给这小胖墩讲个恐怖故事，好像都不合适啊。

“行吧……”

“你照过镜子吗？”