《阿妈嘅哭》(粤语诗)
文\/树科
细阵,阿妈哭咗
老窦老母嗌架……
老虎乸同佢斗气
佢哭己己冇乜福气……
唉,艰苦朴素嘅一代
喳实佢嘟几抵谂嘅人……
先日,老妈又哭咗
仲有一屋个啲吸氧嘅……
睇到佢哋啲哭唔到嘅
我己己心度哭咗……
《树科诗笺》2025.4.20.粤北韶城沙湖畔
《粤语语境下的情感震颤》
——
论《阿妈嘅哭》的叙事诗学与情感表达
文\/阿蛋
在当代诗歌创作的多元图景中,方言诗以其独特的语言质感与文化底蕴,构建起别具一格的艺术空间。树科的粤语诗《阿妈嘅哭》,宛如一幅岭南生活的工笔长卷,以粤语方言为墨,将生活的琐碎与情感的波澜交织成诗。全诗通过
“阿妈嘅哭”
这一核心意象,在时空的交错中,串联起家庭记忆、代际命运与社会现实,展现出深厚的情感张力与丰富的诗学内涵。
一、方言的诗性重构:语言的在地化与情感张力
粤语作为一种极具生命力的方言,承载着岭南地区独特的文化记忆与情感密码。《阿妈嘅哭》中,作者大量运用粤语方言词汇,如
“细阵”(小时候)、“嗌架”(吵架)、“老虎乸”(母老虎,喻指强悍的女性)、“哭己己”(独自哭泣)、“嘟几抵谂”(多么值得思考)等,这些词汇的使用不仅增强了诗歌的地域特色,更赋予文本鲜活的生活气息。方言的运用打破了普通话诗歌创作的常规语言模式,使诗歌更贴近生活本真,让读者仿佛置身于粤语文化的语境之中,真切感受到人物的喜怒哀乐。
粤语的声调丰富,九声六调的独特韵律为诗歌增添了别样的音乐美。诗歌中长短句的交错使用,配合粤语的声调起伏,形成了独特的节奏韵律。如
“细阵,阿妈哭咗
\/
老窦老母嗌架……”,简短的语句、急促的节奏,生动地描绘出儿时父母吵架时,阿妈突然哭泣的紧张场景;“唉,艰苦朴素嘅一代
\/
喳实佢嘟几抵谂嘅人……”,舒缓的语调与深沉的感慨相融合,表达出对阿妈这一代人的复杂情感。方言的运用使诗歌在语言层面具有强烈的辨识度,同时也强化了情感表达的力度,让读者更易产生共鸣。