翻倒巷的天空阴沉沉的，好像乌云都聚到这里来了。翻倒巷的入口处佝偻着一个长鼻子的女巫，她缓步靠近希娅，声音不怀好意：“亲爱的，需要帮助吗？”

“父亲！”希娅抓住弗提亚的袖角，绕到他身后。弗提亚举起了魔杖，长鼻子女巫识趣的离开了。

不同于对角巷，翻倒巷的巫师大都一身黑，斗篷遮住半张脸，袍角又脏又破，三三两两聚集在巷子角落，看外来者的目光像恶犬舔到肉沫，黏腻不适。

翻倒巷也有酒馆和其他的建筑，弗提亚直接带希娅去了博金_博克，一间黑魔法物品交易商店，临街的玻璃橱窗展览着一个骷髅人头。

弗提亚显然同店主认识，他一踏入商店，卡拉克塔库斯·博克先生就迎了上来。

“啊，波特卡斯先生，您又来了，新到了几本关于黑魔法的书籍，您要看看吗？还有您之前提到的防护道具，这次到了两样具有防御作用的炼金饰品，能抵挡一次恶咒攻击，也许符合你的要求。”

“嗯，既然符合要求就都包起来吧，最近有收到新的黑魔法物品吗？”

“有一些小物件，估计您看不上眼……”

希娅的目光落在货架上一个布满裂痕的金色漏斗上：“这是什么？”

卡拉克塔库斯·博克看了过来，“一个破损的时间转换器，无法修复，运气好的话还能转几圈带你回到过去，如果你想要的话，就送给你。”

希娅抬头看向弗提亚：“父亲，我想要这个。”

弗提亚点头：“收下吧，还有什么看上眼的吗？”

希娅又扫了眼货架：人手骨，沾血纸牌，滴溜溜转的眼球，带诅咒的蛋白石项链……

希娅摇头：“就这个吧。其他的我也不需要。”

弗提亚将购入的黑魔法物品放进手提箱，出了博金_博克，两人又去了酒馆，弗提亚在一个佝偻的男巫手中买了制作复方汤剂及隐身药水的魔药材料，虽然这些在斯拉格_吉格斯药房也能买到，但这也会给别人机会从你的购买记录里查到什么，弗提亚习惯解决这些不必要的隐患。

唯一的意外就是付钱的时候金加隆闪花了卖家的眼，被临时涨价了，弗提亚被迫零元购，赠送了对方一个索命咒，顺带还震慑了周围其他心怀叵测的巫师。

希娅眼睛发亮，她父亲简直不要太酷！她虽然也学过索命咒，但是是日记本里德尔先生教的，威力暂时只能杀死老鼠。希娅猜想可能里德尔并不擅长不可饶恕咒，所以她学得不好，当然也不排除是她太善良了，索命咒发挥不出来。

如果父亲愿意亲自教她就好了。

“发什么愣，该离开了。”人多耳杂，弗提亚没叫希娅的名字。

“啊，来了。”希娅靠近弗提亚，攥紧他的袖子。

两人直接回到了伦敦的庄园。家养小精灵沃德迎上来接过了手提箱：“欢迎主人和小主人回家！”

“沃德回来啦，怎么样，霍格沃茨好玩吗？”

“哦，是的，霍格沃茨很有趣。”沃德试图放缓她尖锐的声音：“只有一点，学校分给学生的宿舍太小了。”

沃德玻璃珠似的眼球又泛起水光：“甚至还不到小主人衣帽间的一半大，还好主人让沃德提前去霍格沃茨了，沃德给小主人收拾了一间新宿舍！”

“啊，那么辛苦沃德了。”

沃德尖锐的声音抑扬顿挫：“小主人对沃德说辛苦！小主人又在关心沃德！小主人是世界上最好的主人！”

弗提亚扬眉：“好了，准备晚餐吧。”

沃德的演讲戛然而止：“噢，当然，老主人也是好主人。”