第203章 帮忙找工作 夏暖她们寝室的学习氛围那应该是学校里所有寝室里面最好的了,慢慢地夏暖寝室的情况传了出去,一些教授和老师也都知道了。
不过知道以后他们对夏暖她们几个的印象更加好了,而且在王诗雨她们去问问题的时候也非常耐心地进行解答了。
“夏暖,你有没有办法找到一些兼职工作啊?”云妮和刘文丽她们两个虽然来上大学了可是家里的经济情况比较紧张,她们两个想看看有没有办法能帮家里改善一下状况。
虽然夏暖一直在学校里面埋头念书,可是她认识的人真的比较多一些,而且在刘文丽她们看来就没有夏暖办不成的事情。
其实她们两个已经出去找过活儿了,可是都不怎么顺利,而且有一次还差点被骗,她们两个也是没有其他办法可想了才来找夏暖帮忙的。
说到这个要是在以后的话刘文丽她们根本不用夏暖帮忙,大学里面家教、发传单、翻译这样的兼职应有尽有,现在的话估计有些困难。
“嗯……我这边倒是能帮你们找到一份工作,只是不知道你们能不能上手做。”夏暖自己还在写稿子给出版社,虽然不像以前写得那么勤了,可是每个月除了花用以外她还能存下一些钱下来。
不过这个工作夏暖觉得不是很适合她们做,夏暖想的另一个工作。
“没关系,你先说说看,要是不行的话我们也不会逞强的。”刘文丽也知道工作难找,而且合不合适的事情也不是夏暖说了算的。
“是啊,没关系的我们也是想看看你那边有没有合适的工作。”
“我这边有个认识的报社倒是现在有在找翻译,主要是帮他们翻译一下外文书籍,要不周末我带你们去看看,行的话你们就接下工作,要是不行我再帮你们问问他们要不要助理什么的。”
夏暖也没有一口包办下来,只是说会尽力帮她们去办。
“好,那我们周末一起去看看。”夏暖觉得她们现在的学习进度不错,试着翻译些简单的书籍应该不会有太大的问题,而且报社确实很缺翻译。
到了周末的时候,夏暖带着刘文丽和云妮准备一起出发去报社,王诗雨知道她们要去报社也缠着夏暖要一起去,夏暖她们拿王诗雨没有办法就只能带上她了。
她们四个人坐着公交车往报社去了,报社的办公楼是一栋三层的小楼,比起边上其他的建筑算是不错的了,进了报社以后王诗雨她们几个好奇地到处打量。
她们几个都是第一次来报社,这个报社不光有报纸还会出版一些其他书籍,王诗雨她们对任何东西都感觉很新奇。
“你们跟紧我,这次我没和社长打招呼你们可千万别乱跑。”报社里的员工来来往往脚步匆匆,夏暖也不想给他们添麻烦。
王诗雨她们也知道今天过来是有正经事的,都乖乖地跟在夏暖身后。
“杨社长,怎么样最近忙吗?我把稿子带过来了你让欢姐帮着看看有没有问题吧!”夏暖把写好的稿子拿出来交给了杨社长。
杨社长看到夏暖的稿子乐开了花,可以说报社里所有作家的稿子里面夏暖的稿子是最有价值的,因为夏暖的稿子他们报社这几年的销量一直不错。
“你的稿子能有什么问题啊,对了中午一起在这边食堂吃吧,你们学校离这边也不近吧!”
夏暖和杨社长这些年合作下来也算是比较熟悉的朋友了,所以有些话说起来也并不是那么困难。
“杨社长,上次就听说你们这边缺翻译现在还缺吗?我这边有几个合适的人选不知道适不适合你的要求。”夏暖也没有绕弯子直接就把自己的来意说清楚了。
杨社长知道夏暖现在在b大上学,那她认识的人肯定也都是自己学校里的人,“我们报社最近是很缺人,现在高考刚刚恢复人才也不是那么好找的,不过她们也是要经过考核才行。”
夏暖知道这都是正常的环节,“没问题,你不用觉得有什么不方便的,考核肯定是需要的,不过我想她们应该不会有什么大问题的。”
其实在和刘文丽她们相处的这段日子里夏暖已经了解了她们几个的语言水平了,说真的刘文丽她们几个的书面水平都还不错,只是可能口语方面比较困难。
也就是因为这样夏暖才敢和杨社长这样保证了,这件事情杨社长真的很着急,也来不及和夏暖多叙叙旧,就直接和她去见刘文丽她们了。
听说需要经过一个考核王诗雨她们三个都有些紧张,毕竟是第一次经历这样的事情。
杨社长把她们三个安排进了一间小会议室,根据她们擅长的语言给了她们三个完全不同的三张卷子。
开始考核以后刘文丽她们几个完全就顾不得紧张了。
杨社长给她们考核的只有两三段文章,当然了他都有给她们提供专业的词典供她们进行查阅。
大概半个小时以后她们三个人就翻译完成了,报社里面就只有一个翻译忙得前脚打后脚的,根本不可能来检查她们考核的情况。
杨社长知道夏暖的水平因为平时忙不过来他也会让夏暖帮忙翻译,“夏暖,刚好你在帮忙看一下这些翻译的稿子吧!”
“行……”夏暖拿起桌上的三份稿子看了起来,她这些语言早就把高级课程都学完了,所以看起原文来一点也不会感觉吃力。
很快五六分钟以后夏暖就把这三份稿子给看完了,“文丽,这份稿子翻译地还算是到位和准确,不过就是可以再简洁一些,云妮这份的话……”
在工作上面夏暖从来不喜欢拐弯抹角的,而且这也是文丽她们三个进步的好机会,所以夏暖直接就把她们三个人翻译的问题说了出来。
刘文丽她们三个对夏暖的批评都很认同,而且也认识到了自己的不足在哪里,不过杨社长他们报社的要求不需要像夏暖那么高,至少他认为文丽几个翻译简单书籍的水平是已经有了,至于像医术这样专业的书籍可能还有些欠火候。
“你们三个都通过考核了,以后我会拿稿子给你们翻译,翻译完了以后你们直接拿到报社交给我就行了,当然这些翻译任务都是有时间限制的,还有报酬的话是一千字两块钱。”
杨社长看在夏暖的面子上给出的价钱还算是不错了,这个时候工厂里一个正式工一个月也才四五十块钱,文丽几个勤快些一个月就能赚到一两百块钱了。
工资待遇不错,而且工作还能促进她们的学业,文丽几个高兴地答应下来了。
“杨社长,谢谢您相信我们,我们几个肯定会好好做的,要是可以的话今天我们就可以开始工作。”
报社现在翻译的任务比较重,杨社长也没和她们客气直接就把几份稿子交给她们了。
“这些稿子你们可以带回去翻译,不过这些稿子不能传出去,还有不能弄丢这些稿子。”杨社长交代了几句就把稿子给她们了。
这是杨文丽她们第一次得到正式的工作,而且工资还不低,所以回去的路上她们三个显得特别地兴奋。
虽然夏暖也为她们感到高兴不过还是要提醒她们,“文丽,这次工作的事情你们心里明白就行别说出去了,杨社长那边缺人也是有限的,有人找我帮忙拒绝还是不拒绝都不太好。”
“放心,这些我们心里都有数的。”
“就是闷声赚大钱才是正道,被太多人知道了我们就赚不成钱了。”她们几个女孩子嘻嘻哈哈地开着玩笑回到了学校。