第20章 一次回顾 我的学生时代啊！我生命的那一阶段，就那么无声无息地流逝了！

回顾那条流水，如今已成了蔓草丛生的干渠。让我来看看吧，沿途是否还留下点什么痕迹，可让我想起那水是如何奔流的。

我已不是学校里最差的学生，在几个月内，我已超过了好几个同学，不过那个考第一名的学生，在我看来是个非凡的人物，和我相距甚远，高不可攀，令我目眩。

可是，突然一个人出现在我的面前，这是谁呢？是我所爱的谢珀德小姐。

谢珀德小姐是奈廷格尔小姐学校的寄宿生。我爱慕谢珀德小姐。她是个讨人喜欢的女孩，穿一件紧身短上衣，圆圆的脸蛋，一头淡黄色的鬈发。

有一阵子，我对谢珀德小姐的心事琢磨不透，不过到后来，多亏命运之神慈悲，我们在舞蹈学校里遇见了，谢珀德小姐成了我的舞伴。

谢珀德小姐既然是我生活中唯一所思所想的人，我怎么又会跟她分手的呢？

我也弄不清是怎么回事。然而谢珀德小姐和我之间，渐渐变得冷淡了。谢珀德小姐的悄悄话传到了我的耳中，说是她不希望我老是瞪眼盯着她，还公开承认说，她喜欢的是琼斯少爷——喜欢琼斯少爷！

一个什么长处也没有的男生！我跟谢珀德小姐之间的隔阂，不用说更深了。

还有，我第一天在威克菲尔先生家见到的那个小女孩呢？她在哪里？

她也不见了。代替她在这个家里到处活动的，是那个画中人最完美的化身，而不再是一个画中人的孩子了。爱格妮斯，我亲爱的妹妹（我心里这样称呼她），我的良师和挚友，一切受到过她恬静、善良、克己精神感化过的人的福星，现在已经完全长成一个大姑娘了。

在这段时间里，我长大了，模样变了，知识积累起来了，除了这些之外，我还有别的什么变化吗？

有。我身上有了带链子的金表，小指上戴了枚戒指，穿上了燕尾服，还有头发上抹了好多熊油。头发上的熊油，再加上手指上的戒指，样子实在不好看。我又恋爱了么？

是的。我崇拜起拉金斯家的大小姐来了。

拉金斯家大小姐不是个小姑娘了。她是个高个子、深肤色、黑眼睛、身材苗条的成年女子。拉金斯家大小姐已不是个小姑娘，因为最小的拉金斯小姐都不是小姑娘了，而拉金斯家大小姐，比她最小的妹妹至少大三四岁。也许她已经三十来岁了。我对这位小姐的热恋，简直是出了格。

“特洛伍德，”一天晚饭后，爱格妮斯对我说，“你猜明天谁要结婚了？一个你爱慕的人。”

“我想不会是你吧，爱格妮斯？”

“才不是我哩！”她从正在抄着的乐谱上，抬起高兴的脸，说，“你听到他说的话了吗，爸爸？——结婚的是拉金斯家大小姐啊。”

“跟——跟贝利上尉？”我有气无力地问这句话。

“不，不是跟贝利上尉。是跟切斯特尔先生，一个种啤酒花的。”

大约有一两个星期，我的心情沮丧之极。我摘下了戒指，穿上最差的衣服，不再抹熊油。这时候，我对这种生活已经有些厌倦了。