暑假正式在戈德里克山谷的波特家拉开了序幕。阳光似乎都比霍格沃茨更加慷慨，将花园里的每一片叶子都照得油亮亮的，空气中弥漫着青草、鲜花和莉莉刚烤好的柠檬蛋糕的甜香。

哈利享受着与家人相处的每个时刻，清晨和詹姆在后院练习魁地奇基本功，下午和小天狼星下巫师棋或者听他吹嘘那些半真半假的冒险故事，晚上则窝在书房里，面前同时摊开着《高级变形术理论》和几本更加晦涩难懂的、关于灵魂魔法和古代封印的书籍。

他突发奇想的阿尼玛格斯修炼进展顺利得超乎想象。有了詹姆这位成功的“尖头叉子”从旁指导，加上他自身强大的魔法控制力和两世灵魂带来的精神力优势，他已经进行到了最后的关键步骤——等待一场合适的雷雨天。

卡兰多则彻底沉浸在了无忧无虑的假期模式里，几乎和真正的男孩没什么两样。他会光着脚在草地上疯跑，追着地精把它们扔出篱笆外，趴在厨房门口，眼巴巴地看着莉莉烤制各种点心，总能得到最先出炉的那一块；他还会和小天狼星变成的大黑狗在花园里滚作一团，玩得不亦乐乎。

不过他喷火的能力似乎暂时休眠了，最多只能从指尖冒出几点微弱的火星。这种“平凡”让他偶尔会有点小失落，但更多的是对新奇体验的好奇。

一天早饭时，猫头鹰邮差送来了一封给卡兰多的信。信纸带着淡淡的草香和某种奇异兽类的气味，字迹工整——

亲爱的卡兰多，

希望你暑假过得愉快！祖父问我是否想邀请朋友来家里做客，我立刻就想到了你。我们这里有很多很多神奇动物，我想你一定会喜欢的！如果你有空，下周二我可以让祖父的鸟蛇带你过来（它认得路）。

你真诚的，

罗尔夫·斯卡曼德

卡兰多拿着信，眼睛瞬间亮得像两颗小太阳，他兴奋地举着信给桌上的每个人看：“哈利！莉莉！詹姆！小天狼星！罗尔夫请我去他家玩！有很多神奇动物！”

莉莉笑着擦了擦手：“斯卡曼德先生家？哦，那一定很有趣。当然可以去，亲爱的。”

詹姆吹了声口哨：“纽特·斯卡曼德的神奇动物园？酷！记得帮我要一根鸟蛇的银色蛋壳，那玩意儿在笑话商店能卖大价钱！”

“詹姆！”莉莉嗔怪地瞪了他一眼。

小天狼星大笑着搂过卡兰多的脖子：“去吧，小子，玩得开心点。说不定还能骑一鹰头马身有翼兽什么的！”

到了周二，果然一只闪烁着彩虹般光泽的、体型优雅修长的鸟蛇准时出现在了波特家的花园上空，它盘旋了几圈，发出悦耳的鸣叫，然后缓缓降落。卡兰多既兴奋又有点紧张地和哈利他们道别，小心翼翼地爬上了鸟蛇宽阔的背部。

鸟蛇展开双翼，冲天而起，风声在卡兰多耳边呼啸。他紧紧抓住鸟蛇颈部的鳞片，看着脚下缩小的房屋和田野，感受着一种不同于自己飞翔的自由。飞了大约半个多小时，鸟蛇开始下降，朝着德文郡某个偏僻河谷里一座看起来毫不起眼、却被施了强大扩展咒和隐藏咒的农庄落去。

刚一跳下鸟蛇背，卡兰多就被眼前的景象惊呆了。

这里根本不是一个普通的农庄，而是一个光怪陆离、生机勃勃的神奇动物王国！色彩斑斓的蒲绒绒像毛茸茸的蒲公英种子一样在灌木丛里蹦跳；一只嗅嗅正试图把罗尔夫闪闪发亮的鞋带扣塞进它的宝袋；远处的水塘里，马形水怪露出一个背脊；棚屋里传来猫豹低沉的呼噜声；甚至天空中还偶尔有隐形兽模糊的轮廓一闪而过！

“卡兰多！你来了！”罗尔夫从一株巨大的、正在自己摇摆跳舞的曼德拉草后面跑出来，脸上带着开心的笑容。他身边还攀着几只好奇的护树罗锅，正试图用细长的爪子勾他的头发。

“这里太棒了！”卡兰多惊呼道，眼睛简直不够看。

纽特·斯卡曼德先生也从屋里走了出来，他戴着宽边帽，身上还沾着几点泥土和草叶，笑容有些内敛但非常温暖：“欢迎，欢迎，孩子。希望罗尔夫没有过分夸大这里，只是一些需要照顾的小家伙们。”

接下来的几个小时，卡兰多仿佛置身天堂。罗尔夫带着他参观了每一个栖息地，介绍了各种神奇动物的习性和趣事。他帮忙用一把特制的、喷出微弱暖风的铜壶给怕冷的火灰蛇宝宝保温；他甚至成功用指尖那一点点微弱的火星，引诱一只脾气暴躁的喷焰蜥蜴从它躲藏的岩石缝里钻了出来，让纽特都惊讶地挑了挑眉。

他们帮忙给鸟蛇的巢穴添加闪亮的装饰物（卡兰多贡献了自己口袋里一颗彩色的玻璃珠），给月痴兽梳理银色的皮毛，还差点被一窝护树罗瓜当成新的栖息树。卡兰多纯粹的热情和与生俱来的、对魔法生物的亲和力让他在这里如鱼得水，他甚至能模糊地感知到一些温和生物的情绪。一下午都在奔跑、欢笑和惊叹中度过。

几天后，卡兰多抱着纽特送给他的、一小袋永不熄灭的魔法萤火虫（装在特制瓶子里），依依不舍地再次乘坐鸟蛇返回了波特家。他叽叽喳喳地对着哈利描述了整整一个小时，眼睛里的光彩比那袋萤火虫还要亮。