周六的早晨，哈利带着卡兰多，通过麦格教授办公室的壁炉，踏入了格里莫广场12号。

当飞路粉的绿色火焰散去，一股阴冷、潮湿、混合着灰尘与衰败气息的空气立刻包裹了他们。哈利忍不住皱了皱眉。与戈德里克山谷那洒满阳光、充满欢声笑语的家相比，这里简直就像一座陵墓。光线昏暗，墙纸剥落，墙上挂着一排排神情阴郁的、蒙着灰尘的肖像画，画中人正用一种挑剔而鄙夷的目光瞪着他们。走廊尽头的墙上，一个巨大的、丑陋的巨怪腿做成的伞架投下狰狞的阴影。

“梅林的胡子，这地方可真……压抑。”卡兰多小声说，他下意识地向哈利身边靠了靠。他那双赤金色的眼睛不安地扫视着四周，这里的每一寸空气似乎都浸泡在长年累月的怨气之中。

“欢迎来到我亲爱的老母亲的家，”一个疲惫而沙哑的声音从走廊深处传来，“我保证，这里比看起来还要糟糕。”

小天狼星从一扇门里走了出来，他身上那件昂贵的巫师袍沾满了灰尘，英俊的脸上带着一丝倦意，头发也乱糟糟的。他看到哈利，脸上立刻露出了灿烂的笑容。

“哈利！你总算来了！快进来，离那幅我母亲的肖像画远点，不然她会开始尖叫的。”他热情地给了哈利一个大大的拥抱，又揉了揉卡兰多的头发，“你好，小家伙。”

紧接着，詹姆也走了出来，他的样子比小天狼星好不到哪里去，眼镜片上都蒙着一层薄灰。“嘿，儿子！”他笑着说，“怎么样，被布莱克家的‘热情好客’吓到了吗？”

“还好，”哈利笑了笑，“看来你们的‘考古工作’进展得不太顺利。”

“别提了，”小天狼星做了个鬼脸，“我们昨天花了一整个下午，才把客厅里那套被施了永久粘贴咒的窗帘给弄下来。说真的，我怀疑我妈当年装修这房子的时候，唯一的念头就是怎么让后代住得不舒坦。”

他们领着哈利和卡兰多走进客厅。这里的情况稍微好一些，至少大部分家具都擦拭干净了，但空气中那股阴森的感觉却丝毫未减。壁炉上方，一副巨大的挂毯描绘着布莱克家族的谱系树，上面有些名字被烧出了黑洞。

“信上说的那个东西呢？”哈利开门见山地问道。

“在那儿。”詹姆指了指一张铺着天鹅绒的边桌。

一个又大又沉的金色挂坠盒正静静地躺在桌子中央。它做工精美，上面用细小的绿宝石镶嵌出一个华丽的蛇形‘S’。然而，它散发出的魔力波动却与它的外表截然相反——那是一种冰冷的、充满恶意的、仿佛能悄无声息地侵入你思想的黑暗力量。哈利只看了一眼，就百分之百地确定，这就是伏地魔的魂器。

“就是这玩意儿，”小天狼星的语气里充满了厌恶，“我们试了切割咒、粉碎咒，甚至是你爸爸最拿手的爆破咒，它连一道划痕都没有。而且，只要靠近它时间长了，人就会变得烦躁、易怒。我和你爸昨天还为了一块抹布的颜色吵了一架，简直莫名其妙。”

“克利切！”小天狼星突然对着空气喊了一声。

伴随着一声轻微的“啪”，一个又老又丑的家养小精灵出现在他们面前。它的皮肤松弛起皱，鼻子大得像个肉瘤，一双灰白浑浊的大眼睛里充满了怨恨。它穿着一件破烂的、像是茶巾一样的布料，正用一种几乎听不见的声音嘟囔着：“……又来了，肮脏的泥巴种的朋友，家族的耻辱，要是我的女主人看见了……”

“闭嘴，克利切，”小天狼星不耐烦地喝道，“告诉哈利，这个挂坠盒你是从哪儿找到的。”

克利切用一种充满敌意的目光瞥了哈利一眼，然后深深地鞠了一躬，鼻子几乎碰到了地板。“克利切在打扫的时候，发现了这个……雷古勒斯小主人的遗物。”它嘶哑地说，提起“雷古勒斯”这个名字时，它的声音里带着一丝不易察觉的颤抖。

哈利没有理会小天狼星和小精灵之间剑拔弩张的气氛。他走到桌前，没有直接触碰挂坠盒，而是仔细地观察着。他知道，现在是揭开真相的关键时刻。

“小天狼星，”哈利转过头，用一种平静的语气说，“也许……我们都误会雷古勒斯了。”

小天狼星愣了一下，随即嗤笑一声：“误会？哈利，我比任何人都了解他。他是个懦夫，盲目地崇拜纯血统的鬼话，十几岁就傻乎乎地跑去加入了食死徒。他最后死得不明不白，八成是想退出时被那些人灭口了。”

“如果他不是想退出，而是想反抗呢？”哈利轻声说。

哈利不再看他们，而是将目光转向了那个畏缩在角落里的家养小精灵。他蹲下身，让自己与克利切平视，用一种前所未有的、温和而尊重的语气说：“克利切，你很尊敬雷古勒斯主人，是不是？”

克利切浑浊的眼睛猛地睁大了，它似乎不敢相信自己听到了什么。几十年来，从来没有人用这样的语气和它说过话，尤其是在提到了它最敬爱的小主人之后。

“克利切……是的……”它结结巴巴地说，“雷古勒斯小主人是布莱克家的骄傲，不像那个……那个……”它怨毒地瞪了小天狼星一眼。

“那么，你能告诉我关于这个挂坠盒的真相吗？”哈利继续温和地问道，“雷古勒斯主人把它交给你，一定有他的理由。他让你保管它，对吗？”

“讲！克利切！我要知道真相！”小天狼星低吼。